See corvéabiliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De corvéable, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "corvéabiliser",
"ipas": [
"\\kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir corvéabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en corvéabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔʁ.ve.a.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant corvéabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "corvéabilisant",
"ipas": [
"\\kɔʁ.ve.a.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "corvéabilisé",
"ipas": [
"\\kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je corvéabilise",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu corvéabilises",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous corvéabilisons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous corvéabilisez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je corvéabilisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu corvéabilisais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous corvéabilisions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous corvéabilisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je corvéabilisai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu corvéabilisas",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous corvéabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous corvéabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je corvéabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu corvéabiliseras",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous corvéabiliserons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous corvéabiliserez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je corvéabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu corvéabilises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corvéabilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous corvéabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous corvéabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.ve.a.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corvéabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je corvéabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu corvéabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.ve.a.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corvéabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous corvéabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.ve.a.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous corvéabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.ve.a.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corvéabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je corvéabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu corvéabiliserais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous corvéabiliserions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous corvéabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Aucouturier, Aux innocents, les mains pleines, 1999",
"text": "Eux aussi, ils ont été taillés, corvéabilisés à merci, les deux vieux serfs."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com, 31 mars 2012 (maind'oeuvre corrigé en main-d'oeuvre, acquis corrigé en acquits)",
"text": "En Italie sous prétexte de supprimer le chomage, on flexibilise, on enlève quelques entraves, on rabote des acquits de certains salariés en espérant que la gars qui est hors du système le réintègre, on veut la-bas corvéabiliser la main-d'oeuvre."
},
{
"ref": "site www.bfmtv.com, 25 avril 2013 (corvéabilisé corrigé en corvéabiliser)",
"text": "Au lieu d'apporter des solutions drastiques en fonction des indicatifs réelles du monde du travail afin de moderniser les entreprises sans considérer que le salarié est le prolongement de l'outil de travail dont on peut le corvéabiliser et soumettre à souhait... ou le benner à Pôle Emploi."
}
],
"glosses": [
"Rendre corvéable."
],
"id": "fr-corvéabiliser-fr-verb-ONJkzVVh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corvéabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corvéabiliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "corvéabiliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De corvéable, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "corvéabiliser",
"ipas": [
"\\kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir corvéabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en corvéabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔʁ.ve.a.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant corvéabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "corvéabilisant",
"ipas": [
"\\kɔʁ.ve.a.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "corvéabilisé",
"ipas": [
"\\kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je corvéabilise",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu corvéabilises",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous corvéabilisons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous corvéabilisez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je corvéabilisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu corvéabilisais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous corvéabilisions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous corvéabilisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je corvéabilisai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu corvéabilisas",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous corvéabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous corvéabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je corvéabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu corvéabiliseras",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous corvéabiliserons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous corvéabiliserez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je corvéabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu corvéabilises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corvéabilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous corvéabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous corvéabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.ve.a.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corvéabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je corvéabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu corvéabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.ve.a.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corvéabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous corvéabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.ve.a.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous corvéabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.ve.a.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corvéabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je corvéabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu corvéabiliserais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corvéabiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous corvéabiliserions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.ve.a.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous corvéabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.ve.a.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corvéabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.ve.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corvéabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Aucouturier, Aux innocents, les mains pleines, 1999",
"text": "Eux aussi, ils ont été taillés, corvéabilisés à merci, les deux vieux serfs."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com, 31 mars 2012 (maind'oeuvre corrigé en main-d'oeuvre, acquis corrigé en acquits)",
"text": "En Italie sous prétexte de supprimer le chomage, on flexibilise, on enlève quelques entraves, on rabote des acquits de certains salariés en espérant que la gars qui est hors du système le réintègre, on veut la-bas corvéabiliser la main-d'oeuvre."
},
{
"ref": "site www.bfmtv.com, 25 avril 2013 (corvéabilisé corrigé en corvéabiliser)",
"text": "Au lieu d'apporter des solutions drastiques en fonction des indicatifs réelles du monde du travail afin de moderniser les entreprises sans considérer que le salarié est le prolongement de l'outil de travail dont on peut le corvéabiliser et soumettre à souhait... ou le benner à Pôle Emploi."
}
],
"glosses": [
"Rendre corvéable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.ve.a.bi.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corvéabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corvéabiliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "corvéabiliser"
}
Download raw JSONL data for corvéabiliser meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.